Alexandros Papadiamantis wurde 1851 auf Skiathos geboren. Nach Abbruch seines Philologiestudiums arbeitete er in Athen als Übersetzer für Zeitungen und Zeitschriften. Sein Leben war von Armut, Enthaltsamkeit und tiefer Religiosität geprägt. Er starb 1911.

Im Deutschen liegen vor: Die Heilige Nacht auf dem Berg. Erzählung. Insel Verlag, Frankfurt/M. 2001 80 S.

Die Mörderin. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1989.

Das Klagelied der Robbe. In: Griechische Erzählungen des 20. Jahrhunderts. Insel, Frankfurt a. M. 1991.

Vater zu Hause und Die Ährenleserin. In: Der griechisch-schweizerische Krieg und andere Erzählungen. Apo tin Ellada, Berlin 1991.

Unter der königlichen Eiche. In: die horen (Hrsg.: J. P. Tammen), Heft 202/2001

Die rosenfarbenen Strände. Erzählung. Übers.: Isabella Schwaderer. Manesse Verlag, Zürich 2001.

Die Liebe im Schnee. Erzählung. Übers.: Isabella Schwaderer. in: Philia II 2000 - 2001, 35-37.