Kinderliteratur-Märchen:

 

Das Wasser der Unsterblichkeit – Märchen, Fabeln und Erzählungen aus meinem Dorf.                                                                                                       
Hrsg. von Zacharias G Mathioudakis. Peter-Grohmann-Verlag, Stuttgart 2000.

Die Gegenüber und die wilden Veilchen.                                                        
Ein Märchen von Mairi Makra. Übers.: Klaus Eckhardt. Romiosini Verlag, Köln 1984. 75 S.

Die Hexe von Patmos. Märchen von den griechischen Inseln.                     
Übers.: Inez Diller-Sellschopp. Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1974. 168 S.

Die Hexe von Patmos. Märchen von den griechischen Inseln.                       
W.o., Romiosini Verlag, Köln 1983. 168 S. (Nachdruck der Ausgabe des Diederichs Verlags, 1974.)

Die letzten echten Kreter. Volkserzählungen.                                              
Hrsg: Dimitris Papadakis. Übers.: Marianne Sterling. Kalendis Verlag, Athen 1994. 240 S.

Die Pantöffelchen der Nereide. Griechische Märchen von der Insel Lesbos.                                                                                         
Gesammelt, übers. und herausgegeben von Marianne Klaar. Erich-Röth-Verlag, Das Gesicht der Völker 53, Kassel 1987. 216 S.

Die Reise im goldenen Schiff. Märchen der Ägäis.                              
Gesammelt, Übers. und Hrsg.: Marianne Klaar. Erich-Röth-Verlag, Kassel 1977. 208 S.

Die Schwiegermutter aus Zucker. Märchen aus Kreta.                       
Gesammelt: M. Amariotu. Übers.: Inge van Meerendonk. Romiosini Verlag, Kleine Reihe, Köln 1987. 189 S.

Doundoulaki-Oustamanolaki, Eleni: Märchen von Mund zu Mund. Wie sie auf Kreta die Alten den Jungen erzählen. Übers. und Hrsg. von Marianne Sterling. Kalendis, Athen 1996. 298 S.

Griechische Märchen.                                                                      
Gesammelt und übers. von Johann Georg van Hahn. Hrsg.: Hans Magnus Enzensberger. Greno Verlagsgesellschaft,  Nordlingen 1987. 439 S.

Griechische Märchen.                                                                      
Nacherzählt von Anne Carlsen. Verlag Werner Dausien,Hanau 1982.213S.

Griechische Märchen.                                                                                 
Von Lily Pesopoulos. Übers.: Elektra Sossidi-Straub. H. G. Seyfried Verlag, Wiesbaden  1984. 24 S.

Griechische Volksmärchen (griech.-deutsch).                                                  
In der Kindheit gehört und neu erzählt von Efrossini Kalkasina-Korn. Übers.: Elisabeth Weiler und Frieda Wiegand. dtv, München 1992. 101 S.

Griechische Volksmärchen.                                                              
Gesammelt und Hrsg.: Georgios A. Megas. Übers.: Inez Diller. Diederichs Verlag, Die Märchen der Weltliteratur, Düsseldorf, Köln 1965. 333 S.

Kalendis, Dimitris: Die schwarze Wandtafel [Originaltitel: O Mavropínakas]. Übers.: Marianne Sterling. Kalendis 1994, 44 S.

Märchen aus Griechenland.                                                                    
Hrsg.: Costanze Ott-Koptschalijski. Fischer Verlag, Frankfurt 1995. 140 S.  

Märchen griechischer Inseln.                                                                   
Übers. und Hrsg.: Felix Karlinger. Diederichs Verlag, Düsseldorf, Köln 1979. 296 S.

Tochter des Zitronenbaums. Märchen aus Rhodos.                                    
Übers. und Hrsg.: Marianne Klaar. Erich-Röth-Verlag, Das Gesicht der Völker, Kassel 1970. 184 S.

Und sie lebten glücklich ... Griechische Volksmärchen.                                Auswahl, Teilübers., Nachwort, Sach- und Worterklärungen: Georgios Aridas unter Mitarbeit von Karin Aridas. Verlag Philipp Reclam jun., Reclam Universal-Bibliothek 601, Leipzig 1976. 2. veränd. Aufl.: 1985. 259 S.

Und sie feierten Hochzeit 40 Tage und 40 Nächte lang. Märchen aus Zypern.                                                                                                 
Hrsg. von Niki Marangou. Romiosini Verlag, Köln 2001, 100 S.

Die kleinen Delphine von Amwrakikos.                                                         
Von Dinos Dimopulos, Übers.: Brigitte von Seckendorff. Kinderbuchverlag, Berlin 1999. 192 S. 

Märchen von Mund zu Mund: Wie sie auf Kreta die Alten den Jungen erzählen.                                                                                             
Übers.: Sigi Grundmann., Hrsg Doundoulaki-Oustamanolaki, Eleni, Kalendis Verlag, Athen 1996. 296 S.

Dollars, Gangster und Kojoten                                                                     
Von Eleni Torossi, Kinder-roman. Engl und Lämmel Verlag, Holzkirchen 1999. 168 S.

Tanz der Tintenfische                                                                                 
Von Eleni Torossi,  Engl und Lämmel Verlag, Holzkirchen 1998. 126 S.

Paganinis Traum. Märchen und Fabeln                                                         
Von Eleni Torossi, Neuer Malik Verlag, Kiel 1988. 96 S.

Die drei kleinen Wölfe und das große böse Schwein                                       
Von Evgenios Trivizas, Verlag Sauerländer, Aarau, Frankfurt/M., 1993.