|
Anagnostaki, Lula: Die Kassette. Übers.: Nelly Weber und Niki Eideneier. Romiosini Verlag, Köln 1986. 88 S. Christofilakis, Jorgis: Der Proviantmeister. Übers.: Fanny Atheras. Romiosini Verlag, Köln 1987. 47 S. Coutsocheras, Jean: Aphaia. Ein Spiel von der Seeschlacht von Salamis und der Insel Ägina. Übers.: Chlodwig Plehn. Erich-Röth-Verlag, Kassel 1966. 36 S. Dialegmenos, Jorgos: Visage. [Σε φιλώ στη μούρηi]. Übers.: Alexis Eideneier. Romiosini Verlag, Köln 1997. (in MS Form) Dimitriadis, Dimitris: Vergessen [aus: Λήθη και άλλοι τέσσερις μονόλογοι]. Übers.: Hans Eideneier. "Lettre International", 64/2004 Dimitriadis, Dimitris: Lethe und andere Stücke [Λήθη και άλλοι τέσσερις μονόλογοι]. Übers.: Torsten Israel. Theater der Zeit, Reihe Dialog 7, Berlin, 2007. 183 S. ISBN: 978-3-934344-87-7 Ioannidis, Panos: Petros I. oder die Ballade der Arodafnussa. Übers.: Gudrun Rohr. Romiosini Verlag, Köln 1987. 114 S. Kambanellis, Iakovos: Kehr heim, Odysseus. Übers.: Jens Beucker. Romiosini Verlag, Köln 1991. 84 S. Kazantzakis, Nikos: Buddha. Der blaue Fluß. Übers.: Dimitri Tsiambalos und Wieland Grommes. Dianus-Trikont Buchverlag, München 1984. 238 S. Kechaidis, Dimitris – Chaviara Eleni: Wie neugeboren oder Mit Power von Kifissia. Übers.: Hans Eideneier. Romiosini Verlag, Theatertexte, Köln 1996. 116 S. Maniotis, Jorgos: Gesunder Menschenverstand. Übers.: Reinhard Heiduk und Katerina Liana. Romiosini Verlag, Köln 1982. 128 S. Markaris, Petros: Fremdgeblieben. Übers.: Nelly Weber. Romiosini Verlag, Köln 1988. 78 S. Melas, Spyros: Der König und der Hund. Übertr.: Isidora Rosenthal-Kamarinea. Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln 1958. 121 S. Ritsos, Jannis: Chrisothemis. Übers.: Asteris und Ina Kutulas. Romiosini Verlag, Köln 1988. 40 S. Ritsos, Jannis: Die Rückkehr der Iphigenie. Übers.: Asteris Kutulas. Romiosini Verlag, Köln 1986. 28 S. Ritsos, Jannis: Die Rückkehr der Iphigenie. Übers.: Asteris Kutulas. Insel Verlag, Köln 2001. 104 S. Theodorakis, Mikis: Die Metamorphosen des Dionysos. Ein Libretto. Übertr.: Asteris Kutulas. Mit einem Nachwort des Autors. Romiosini Verlag, Köln 1995. 100 S. “Tavli”. Zwölf moderne Einakter. Übers.: Niki und Hans Eideneier u.a.. Verlag der Buchhandlung Moll & Eckhard, Köln 1982. 330 S.
|