„Verbrecherjagd in Athen und Istanbul“

Eine griechisch-türkische Lesung auf deutsch
mit Petros Markaris und Esmahan Aykol

Kati Hirschel, eine deutsche Buchhändlerin, die in Istanbul lebt, sucht auf eigene Faust den Mörder eines Regisseurs, Kommissar Kostas Charitos jagt Mörder in der Athener Unterwelt.  Die Autoren Aykol und Markaris lassen mit viel Witz und Ironie ihre außergewöhnlichen Protagonisten durch ihre Städte ziehen und reflektieren gleichzeitig die sozialen Verhältnisse in ihren Ländern.

Am Abend im Literaturhaus diskutieren die beiden nicht nur über ihre Bücher, sondern auch über die Rolle der Künstler im Verhältnis zwischen Griechenland und der Türkei.

Esmahan Aykol, geboren 1970 in Edirne, gelang mit ihrem Krimidebüt „Kitapci Dükkani“ in der Türkei sofort der Durchbruch. Im September erscheint das Buch im Diogenes-Verlag auf Deutsch. Sie lebt in Istanbul und Berlin, wo sie promoviert.

Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, ist mit seinen Krimis um Kommissar Charitos der momentan erfolgreichste griechische Schriftsteller in Deutschland. Seine ebenfalls im Diogenes-Verlag erschienenen Bücher haben hier eine große Fangemeinde. Markaris lebt heute in Athen.

Moderation: Anna Koktsidou, Akmet Bayaz

Veranstalter:
Literaturhaus Stuttgart
SWR International
Griechische Kulturstiftung Berlin