02.10.2001, 20:00 Uhr

Münster
Stadtbücherei, Lesesaal
Alter Steinweg 11
48143 Münster

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Jorgi Jatromanolakis

Veranstalter: Kulturamt Münster, Literaturverein Münster, DuMont Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

02.10.2001, 20:00 Uhr

Köln
Literaturhaus

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Ersi Sotiropoulos und Antonis Sourounis

Veranstalter: Literaturhaus Köln, Kulturamt der Stadt Köln, dtv, Piper Verlag, Kulturstiftung der Deutschen Bank, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

02.10.2001, 19:30 Uhr

Aachen
Aula der Domsingschule
Ritter-Chorusstraße
52062 Aachen

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Danae Coulmas

Veranstalter: Buchhandlung Backhaus, Creuzer'sche Buchhandlung, Kulturbüro Aachen, Zsolnay Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

02.10.2001, 20:00 Uhr

Bielefeld
Stadtbibliothek
Wilhelmstr.3
33602 Bielefeld

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Alexis Panselinos

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bielefeld, Stadtbibliothek Bielefeld, Berlin Verlag, Ministerium für Arbeit, Soziales, Stadtentwicklung, Kultur und Sport von NRW, Griechische Kulturstiftung

Stuttgart
SWR, Studiosaal, Wilhelm-Camerer-Strasse
70190 Stuttgart

Veranstalter: SWR international, dtv, Griechische Kulturstiftung

Rostock
Universitätsbuchhandlung Phönix
Breite Strasse 12-15
18055 Rostock

04.10.2001, 19:30 Uhr

Aachen
Aula der Domsingschule
Ritter-Chorusstraße
52062 Aachen

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Ioanna Karystiani

Veranstalter: Mayerische Buchhandlung, Kulturbüro Aachen, Suhrkamp Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

Köln
Colonaden des Hauptbahnhofes,
Trankgasse 11
50667 Köln

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Köln/Literaturhaus Köln/Werbegemeinschaft des Hauptbahnhofs Köln/Kulturstiftung der Deutschen Bank/Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW/Griechische Kulturstiftung

05.10.2001, ab 20:00 Uhr

Köln
Großer Sendesaal des Deutschlandfunks
Radeberggürtel 40
50968 Köln

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lange Nacht der Griechischen Literatur.
Jährlich stattfindende Marathonsendung des Deutschlandradios, die dem jeweiligen Gastland der Frankfurter Buchmesse gewidmet ist. Vorgestellt werden diesmal sechs griechische Autoren: Charis Vlavianos, Ioanna Karystiani, Dimosthenis Kourtovik, Petros Markaris, Alexis Panselinos und Rhea Galanaki.

Sendetermine:
05.10.-06.10.2001: DeutschlandradioBerlin
06.10.-07.10.2001: Deutschlandfunk
jeweils von 23.05 Uhr bis 2.00 Uhr

Veranstalter: Deutschlandfunk, DeutschlandRadio Berlin, Romiosini Verlag, Suhrkamp Verlag, Axel Dielmann Verlag, Diogenes Verlag, Berlin Verlag, Zsolnay Verlag, Kulturamt der Stadt, Kulturstiftung der Deutschen Bank, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Literaturhaus Köln, Griechische Kulturstiftung

05.10.-15.10.2001

Köln
Colonaden des Hauptbahnhofes
Trankgasse 11
50667 Köln

Eröffnung: 05.10.2001, 11:00 Uhr.

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Gezeigt werden die cover-pages der griechischen und der deutschen Ausgaben griechischer Bücher. Eröffnungsfeier mit einer Rede des Literaten und Literaturkritikers Dimosthenis Kourtovik.

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Köln, Literaturhaus Köln, Axel Dielmann Verlag, Nationales Buchzentrum Athen, Kulturstiftung der Deutschen Bank, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

06.10.2001, 19:00 Uhr

München
Literaturhaus

Lesung mit Ersi Sotiropoulos und Antonis Sourounis.
Präsentation der beiden Autoren.

Veranstalter: Literaturhaus München, Zsolnay Verlag, Piper Verlag, Nationales Buchzentrum Athen, Griechische Kulturstiftung

06.10.2001, 19:30 Uhr

Aachen
Aula der Domsingschule
Ritter-Chorusstraße
52062 Aachen

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Petros Markaris

Veranstalter: Buchhandlung Schmetz am Dom, Kulturbüro Aachen, Diogenes Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

07.10.2001, 20:00 Uhr

Bielefeld
Stadtbibliothek
Wilhelmstr.3
33602 Bielefeld

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Ioanna Karystiani und Rhea Galanaki

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bielefeld, Stadtbibliothek Bielefeld, Suhrkamp Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

08.10.2001, 19:00 Uhr

Frankfurt
Union International Club e.V.
Am Leonhardsbrunn 12
60487 Frankfurt

Lesung mit Ioanna Karystiani

Veranstalter: Union International Club e.V, Suhrkamp Verlag, Griechische Kulturstiftung

08.10.2001, 20:00 Uhr

Darmstadt
Literaturhaus
Kasinostraße 3
64293 Darmstadt

Lesung mit Soti Triantafillou und Alexis Panselinos.

Veranstalter: Literaturhaus Darmstadt, Zsolnay Verlag, Berlin Verlag, Griechische Kulturstiftung

08.10.-27.10.2001

Frankfurt
Heussenstamm-Stiftung
Berliner Straße 27 D
60311 Frankfurt

Eröffnung: 08.10.2001, 19:00 Uhr.

Ausstellung von Sigrid Hacker.
Die Werke der Künstlerin sind in den Büchern von Thanassis Valtinos gedruckt. Auf der Eröffnungsfeier am 08.10. liest der Schriftsteller aus seinem Werk.

Veranstalter: Heussenstamm-Stiftung, Romiosini Verlag, Griechische Kulturstiftung

09.10.2001, 20:00 Uhr

Bielefeld
Stadtbibliothek
Wilhelmstr.3
33602 Bielefeld

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Eleni Torossi

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bielefeld, Stadtbibliothek Bielefeld, Romiosini Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

Frankfurt
Alte Oper
Opernplatz
60313 Frankfurt/M.

Veranstalter: Organisationskomitee Frankfurt 2001/Kulturolympiade 2004/Griechische Kulturstiftung

10.10.-15.10.2001

Frankfurt
Messegelände, Halle 05

53. Frankfurter Buchmesse.

Stand der Griechischen Kulturstiftung in Halle 5.

Anlässlich der Buchmesse wurden vier Kataloge herausgegeben:

"Brücken schlagen in der Fremde" Griechische Autoren schreiben in Deutschland.

"Lektionen des Lichtes" Nichtgriechische Autoren schreiben über Griechenland.

"Neugriechische Literatur in deutscher Übersetzung"

"Neue Wege nach Ithaka".

Veranstalter: Griechische Kulturstiftung

10.10.2001, 20:00 Uhr

Hofheim am Taunus
Stadtmuseum
Burgstraße 11
65719 Hofheim am Taunus

Lesung mit Ioanna Karystiani

Veranstalter: Kunstverein Hofheim e.V., Suhrkamp Verlag, Griechische Kulturstiftung

15.10.-17.10.2001

Basel
Literaturhaus
Gerbergasse 30
CH-4001 Basel

Eröffnung: 15.10.2001, jeweils 20:00 Uhr.

"Neue Wege nach Ithaka" - Dreitägige Literaturveranstaltung.
Drei Schweizer Autoren präsentieren drei griechische Kollegen:
15.10.: Alexis Panselinos - Urs Richle.
            Moderation: Konstantinos Kosmas
16.10.: Ersi Sotiropoulos - Ruth Schweikert.
            Moderation: Samuel Moser
17.10.: Alexandros Adamopoulos-Michael Stauffer
             Moderation: Reto Sorg

Veranstalter: Literaturhaus Basel, Berlin Verlag, dtv, Elfenbein Verlag, Griechische Kulturstiftung.

15.10.-29.10.2001

Schwetzingen
Palais-Hirsch
Schloßplatz
68723 Schwetzingen

Ausstellung "Neue Griechische Literatur in deutscher Übersetzung".

Veranstalter: Deutsch-Griechische Akademiker-Gesellschaft e.V., Volkshochschule, Griechische Kulturstiftung

Wiesloch
Stadtbücherei Walldorf
Hirschstr. 15
69168 Wiesloch

Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf, Elfenbein Verlag, Griechische Kulturstiftung

15.10.2001, 19:00 Uhr

Wiesloch
Buchhandlung Dörner
Hauptstr. 91
69168 Wiesloch

Lesung mit Alexandros Adamopoulos

Veranstalter: Elfenbein Verlag, Griechische Kulturstiftung

16.10.2001, 20:00 Uhr

Bad Homburg
Gotisches Haus
Tannenwaldweg 102
61350 Bad Homburg

Dimosthenis Kourtovik liest aus seinem Roman Die Nostalgie der Drachen.

Veranstalter: Verlag Axel Dielmann, Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V. Frankfurt, Magistrat der Stadt Bad Homburg, Griechische Kulturstiftung

16.10.2001, 20:00 Uhr

Leipzig
Haus des Buches
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig

Literaturlandschaft - Griechenland.
Lesung mit Danae Coulmas

Veranstalter: Haus des Buches, Piper Verlag, Nationales Buchzentrum Athen, Griechische Kulturstiftung

17.10.2001, 20:00 Uhr

Düsseldorf
Kulturzentrum Zakk
Fichtenstr. 40
40233 Düsseldorf

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Ioanna Karystiani
Moderation: Niki Eideneier

Veranstalter: Kulturzentrum Zakk, Literaturbüro NRW e.V., Suhrkamp Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

18.10.2001, 20:00 Uhr

Leipzig
Haus des Buches
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig

Literaturlandschaft - Griechenland.
Lesung mit Petros Markaris

Veranstalter: Haus des Buches, Diogenes Verlag, Nationales Buchzentrum Athen, Griechische Kulturstiftung

18.10.2001, 19:00 Uhr

München
Griechisch-Orthodoxe Kirche
Ungerer Straße 131
80805 München

"Zwölf und eine Lügen" von Alexandros Adamopoulos.
Präsentation der deutschen Buchausgabe

Veranstalter: Griechischer Kunst- und Literaturverein, Elfenbein Verlag, Griechische Kulturstiftung

18.10.2001, 20:00 Uhr

Berlin
Griechische Kulturstiftung

Lesung mit Amanda Michalopoulou und Ersi Sotiropoulos.

Veranstalter: Rotbuch Verlag, dtv, Griechische Kulturstiftung

19.10.2001, 19:30 Uhr

Leipzig
Haus des Buches
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig

Literaturlandschaft - Griechenland.
Lesung mit Antonis Sourounis

Veranstalter: Haus des Buches, Piper Verlag, Nationales Buchzentrum Athen, Griechische Kulturstiftung

19.10.2001, 20:00 Uhr

Leipzig
Haus des Buches
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig

Literaturlandschaft - Griechenland.
Poesie und Musik. Maria Thoidou und ihr sechsköpfiges Ensembles interpretieren vertonte griechische Lyrik

Veranstalter: Haus des Buches, Nationales Buchzentrum Athen, Griechische Kulturstiftung

19.10.2001, 20:00 Uhr

Köln
Buchhandlung M7
Im Media Park 6
50670 Köln

Lesung mit Alexandros Adamopoulos.

Veranstalter: Buchhandlung M7, Elfenbein Verlag, Griechische Kulturstiftung

20.10.2001, 20:00 Uhr

Düsseldorf
Filmmuseum
Schulstraße 4
40213 Düsseldorf

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Petros Markaris

Veranstalter: Filmmuseum Düsseldorf, Diogenes Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Literaturbüro NRW e.V., Griechische Kulturstiftung

21.10.2001, 20:00 Uhr

Bad Berleburg
Polizeipräsidium
Im Herrengarten 7
57319 Bad Berleburg

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Petros Markaris

Veranstalter: Stadt Bad Berleburg (Veranstaltergemeinschaft), Diogenes Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

21.10.2001, 19:00 Uhr

Bonn
Haus der Geschichte
Willy-Brandt-Allee 14
53113 Bonn

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Ioanna Karystiani und Alexis Panselinos. Moderation: Danae Coulmas.

Veranstalter: Haus der Sprache und Literatur, Suhrkamp Verlag, Berlin Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

Münster
Stadtbücherei, Lesesaal, Alter Steinweg 11, 48143 Münster

Lesung mit Alexis Panselinos.

22.10.2001, 20:00 Uhr

Berlin
Griechische Kulturstiftung

Lesung mit Alexandros Adamopoulos

Veranstalter: Elfenbein Verlag, Griechische Kulturstiftung

23.10.2001, 20:00 Uhr

Düsseldorf
Heinrich-Heine-Institut
Bilker Straße 12-14
40213 Düsseldorf

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Danae Coulmas

Veranstalter: Heinrich-Heine-Institut, Piper Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

23.10.2001, 19:30 Uhr

Hagen
Phönix Buchhandlung
Elberfelder Straße
58095 Hagen

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Petros Markaris

Veranstalter: Deutsch-Griechische Gesellschaft in Hagen, Phönix Buchhandlung, Diogenes Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

24.10.2001, 20:00 Uhr

Köln
Schauspielhaus
Offenbachplatz/Brüderstraße
50450 Köln

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Bruno Ganz liest Elytis, Kavafis und Seferis.
Begleitend zur Lesung werden Kompositionen von Nikos Xydakis aufgeführt.

Veranstalter: Kulturstiftung der Deutschen Bank, Kulturamt der Stadt Köln, Literaturhaus Köln, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

24.10.2001, 19:30 Uhr

Stuttgart
Stadtbücherei im Wilhelmspalais
Konrad-Adenauer-Straße 2
70173 Stuttgart

Lesung mit Amanda Michalopoulou

Veranstalter: Stadtbücherei Stuttgart, SWR international, Rotbuch Verlag, Griechische Kulturstiftung

24.10.2001, 20:00 Uhr

Bad Berleburg
Museum der Stadt Bad Berleburg
Goetheplatz 3
57319 Bad Berleburg

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Alexis Panselinos und Dimosthenis Kourtovik

Veranstalter: Stadt Bad Berleburg (Veranstaltergemeinschaft), Suhrkamp Verlag, Axel Dielmann Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

25.10.2001, 19:30 Uhr

Dortmund
Hotel Königshof
Königswall 4-6
44137 Dortmund

Lesung mit Lesung mit Alexis Panselinos

Veranstalter: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Berlin Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

25.10.2001, 20:00 Uhr

Hamburg
Literaturhaus
Schwanenwik 38
22087 Hamburg

"Griechische Literaturtage"
Inszenierte Lesung aus den Werken von Elytis, Kavafis, Ritsos und Seferis mit Musik.

Veranstalter: Literaturhaus Hamburg, Griechische Kulturstiftung

München
Stadtbibliothek Fürstenried
Forstenrieder Allee 61
D-81476 München

Moderation: Birgit Hildebrand

26.10.2001, 20:00 Uhr

Bad Salzuflen
Kulturzentrum "Die Gelbe Schule"
Martin-Luther-Straße 2
32105 Bad Salzuflen

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW. Lange Griechische Nacht - Töne, Worte, Bilder
Lesung mit Petros Markaris und Amanda Michalopoulou

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bad Salzuflen, Buchhandlung Emil Maschke, Diogenes Verlag, Berlin Verlag, Rotbuch Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

26.10.2001, 20:00 Uhr

Zürich
Literaturhaus
Limmatquai 62
8001 Zürich

Lesung mit Ioanna Karystiani und Vassilis Alexakis.

Veranstalter: Literaturpodium der Stadt Zürich, Literaturhaus Museumsgesellschaft Zürich, Suhrkamp Verlag, Romiosini Verlag, Griechische Kulturstiftung

Bad Berleburg
Museum der Stadt Bad Berleburg, Goetheplatz 3, 57319 Bad Berleburg

Eröffnung: 26.10.2001, 19:00 Uhr

Ausstellung mit Werken von Kanella Tragusti und Jürgen Hoffmann

Veranstalter: Stadt Bad Berleburg (Veranstaltergemeinschaft)/Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW/Griechische Kulturstiftung

28.10.2001, 11:00 Uhr

Schwetzingen
Palais-Hirsch
Schlossplatz
68723 Schwetzingen

Präsentation des Schriftstellers Dimosthenis Kourtovik.
Die Präsentation ist Teil der Veranstaltungen zum 28. Jahrestag der Gründung der Deutsch-Griechischen Akademiker-Gesellschaft e.V.

Veranstalter: Deutsch-Griechische Akademiker-Gesellschaft e.V., Volkshochschule, Verlag Dielmann, Griechische Kulturstiftung

30.10.2001, 20:00 Uhr

Aschaffenburg
Volkshochschule
Luitpoldstraße 2
63739 Aschaffenburg

Lesung mit Petros Markaris

Veranstalter: Volkshochschule Aschaffenburg, Diogenes Verlag, Griechische Kulturstiftung

30.10.2001, 20:00 Uhr

Hamburg
Literaturhaus
Schwanenwik 38
22087 Hamburg

"Griechische Literaturtage"
In Lesung und Gespräch: Ioanna Karystiani, Amanda Michalopoulou, Ersi Sotiropoulos und Alexis Panselinos.

Veranstalter: Literaturhaus Hamburg, Suhrkamp Verlag, Rotbuch Verlag, Romiosini Verlag, Berlin Verlag, Griechische Kulturstiftung

31.10.2001, 19:00 Uhr

Bad Berleburg
Westfälischer Hof
Astenbergstr.6
57319 Bad Berleburg

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Ioanna Karystiani und Amanda Michalopoulou

Veranstalter: Stadt Bad Berleburg (Veranstaltergemeinschaft), Suhrkamp Verlag, Rotbuch Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

Griechische Kulturstiftung

Veranstalter: Berlin Verlag, Griechische Kulturstiftung

01.11.2001, 20:00 Uhr

Bad Berleburg
Odebornklinik
Am Schlosspark 11
57319 Bad Berleburg

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Danae Coulmas

Veranstalter: Stadt Bad Berleburg (Veranstaltergemeinschaft), Piper Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

07.11.-11.01.2001

Berlin
Griechische Kulturstiftung

Eröffnung: 07.11.2001, 20:00 Uhr.

Gruppenkunstausstellung.
Teilnehmende Künstler:
Daniela von Nayhauss, Stavros Panagiotakis, Thanasis Manousis und Hektor Mavridis. Nur mit persönlicher Einladung.

Veranstalter: Griechische Kulturstiftung

09.11.2001, 20:00 Uhr

Berlin
Griechische Kulturstiftung

"Die Herausbildung jüdisch-griechischer Identität in der neugriechischen Literatur"

Podiumsdiskussion mit Fragiski Abatzopoulou und Alberto Nar.

Veranstalter: Griechische Kulturstiftung

11.11.2001, 11:30 Uhr

Köln
Freies Werkstatt Theater
Zugweg 10
50667 Köln

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Dimitris Dimitriadis im Rahmen der Aufführungen seines Stückes Ich sterbe als Land
Regie: Kostas Papakostopoulos

Veranstalter: Deutsch Griechisches Theater Köln e.V., Freie Werkstatt Theater Köln, Kulturamt der Stadt Köln, Literaturhaus Köln, Kulturstiftung der Deutschen Bank, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

16.11.2001, 20:00 Uhr

Berlin
Griechische Kulturstiftung

"Kinderliteratur"
Lesung und Diskussion mit dem Kinderbuchautor Evgenios Trivizas.
Moderation: Ulf-Dieter Klemm

Veranstalter: Griechische Kulturstiftung

Frankfurt/M.
Städel-Museum, Schaumainkai 63, 60596 Frankfurt/Main

Veranstalter: Deutsche Verlags-Anstalt/Städelsches Kunstinstitut/Griechische Kulturstiftung

23.11.2001, 20:00 Uhr

Berlin
Griechische Kulturstiftung

"Das Bild der griechischen Literatur in Europa"
Podiumsdiskussion mit Roderic Beaton, Hans Eideneier, Guy Saunier, Pavlos Tzermias und Maurizio DeRosa.

Moderation: Panajotis Kouparanis (Radio SFB4 Multi-Kulti)

Veranstalter: Griechische Kulturstiftung

27.11.2001, 19:00 Uhr

Bonn
Bundeskunsthalle
Friedrich-Ebert-Allee 4
53113 Bonn

Das Leben jenseits der Säulen - Neue griechische Literatur in NRW.
Lesung mit Danae Coulmas.
Moderation: Hempel-Soss

Veranstalter: Haus der Sprache und Literatur, Piper Verlag, Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW, Griechische Kulturstiftung

Berlin
Griechische Kulturstiftung

Referenten: Prof. Dr. Dietrich Harth (Heidelberg) und Kostas Koutsourelis (Athen)

Mit einer Einführung seines Verlegers Dr. Gerd Giesler (Akademie Verlag)

Veranstalter: Akademie Verlag, Griechische Kulturstiftung

Berlin
Kunstgewerbemuseum
(Vortragssaal)
Mathäikirchplatz, Kulturforum am Potsdamer Platz, Berlin

Grußwort:
Frau Dr. Angela Schönberger, Direktorin des Kunstgewerbemuseums,
Herr Dr. Eleftherios Ikonomou, Direktor der Griechischen Kulturstiftung Berlin

Einführung:
Frau Dr. Jenny Albani,
Architektin und Kunsthistorikerin an der Direktion für byzantinische und nachbyzantinische Denkmäler und Mitarbeiterin an der Konzeption der Ausstellung „Byzantinische Stunden“
Im Anschluss präsentiert der Kustos L. Lambacher eine Auswahl aus der mittelalterlichen Sammlung des Kunstgewerbemuseums.

Veranstalter: Direktion für Byzantinische und Nachbyzantinische Denkmäler des Griechischen Kulturministeriums, das Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin und die Griechische Kulturstiftung Berlin

10.12.-17.12.2001

Dresden
Technische Sammlungen
Junghansstraße
01277 Dresden

Eröffnung: 10.12.2001, 18:00 Uhr.

NELLY. Dresden-Athen-New York.
Die Photographien stammen aus dem Archiv des Benaki-Museums in Athen.
Kurator: Matthias Harder.
Zweisprachiger Katalog: deutsch-englisch (Prestel Verlag).

Veranstalter: Technische Sammlungen, Griechische Kulturstiftung