Griechische Kulturstiftung | Veranstaltungen


Πρόγραμμα πρώτου τριμήνου 2002
22.-27.01.2002 FEZ, Wuhlheide Eichgestell 12459 Berlin	Η Ελλάδα παρουσιάζεται στο FEZ Παρουσίαση χωρών της Ε.Ε. Στα πλαίσια του ετήσιου φεστιβάλ για παιδιά και νέους του FEZ, η Ελλάδα θα είναι η τιμώμενη χώρα. Το Ελληνικό Ίδρυμα πολιτισμού σε συνεργασία με τον οργανισμό FEZ θα παρουσιάσει τις εξής εκδηλώσεις: 22/27/01/2002, Φουαγιέ, καθ'όλη τη διάρκεια της ημέρας: Έκθεση "Ελληνικό αλφάβητο και σύγχρονη γλώσσα" Σκοπός της εκθέσεως είναι η επαφή με το ελληνικό αλφάβητο και με εκφράσεις του καθημερινού λεξιλογίου. 22/27/01/2002, Φουαγιέ, καθ'όλη τη διάρκεια της ημέρας: Έκθεση "Βιβλία από την Ελλάδα". Σκοπός της εκθέσεως είναι η έκθεση ενός αντιπροσωπευτικού δείγματος βιβλίων ελληνικής λογοτεχνίας σε ελληνική μετάφραση. 22/27/01/2002, Φουαγιέ, καθ'όλη τη διάρκεια της ημέρας: "Εικόνες από μια έκθεση". Έκθεση με τα αποτελέσματα του μαραθωνίου ζωγραφικής για μαθητές που οργανώθηκε από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού. 25 και 26 Ιανουαρίου, 6:00 μ.μ. αντιστοίχως Λογοτεχνική εκδήλωση με τον Ευγένιο Τριβιζά. Ο Ευγένιος Τριβιζάς, επιτυχημένος συγγραφέας παιδικών βιβλίων και καθηγητής εγκληματολογίας στο Reading της Αγγλίας θα διαβάσει αποσπάσματα από το 100ό βιβλίο του Η τελευταία μαύρη γάτα.
24/01-22/02/2002 Βερολίνο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Εγκαίνια: 23.01.2002, 8:00 μ.μ.	"Πνοή Φωτός". Έκθεση φωτογραφίας της Ιρένα Σούλτς. Δευτέρα-Παρασκευή 10:00-4:00 μ.μ. Είσοδος Ελεύθερη Διοργάνωση:Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
27/02-05/04/2002 Βερολίνο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Εγκαίνια: 26.02.2002, 8:00 μ.μ.	"Τοπία". Έκθεση ζωγραφικής του Γεώργιου Ξένου. Διοργάνωση: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
20/03/2002, 8:00 μ.μ. Βερολίνο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού	"Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ πασά: Η Ρέα Γαλανάκη θα διαβάσει αποσπάσματα από το μυθιστόρημά της, το οποίο κυκλοφόρησε το Φθινόπωρο του 2001 από τον εκδοτικό οίκο Suhrkamp Verlag. Συντονισμός: Dr. Michaela Prinzinger
21/03/2002, 3:30-5:00 μ.μ. Λειψία Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λειψίας	"Βαλκανική Ιστορία/Παγκόσμια Ιστορία: Ιστορία από τη γυναικεία σκοπιά" 3:30-4:15: Η Ρέα Γαλανάκη θα διαβάσει αποσπάσματα από το μυθιστόρημά της Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ πασά. Συντονισμός: Άννα Λαζαρίδου (μεταφράστρια) 4:15-5:00: Η Σώτη Τριανταφύλλου θα διαβάσει αποσπάσματα από το μυθιστόρημά της Το εργοστάσιο των μολυβιών, το οποίο θα κυκλοφορήσει εντός του έτους από τον εκδοτικό οίκο Zsolnay Verlag. Συντονισμός: Birgit Hildebrand (μεταφράστρια)
22/03/2002 3:00-5:00 μ.μ. Λειψία Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λειψίας	"Φανταστικοί κόσμοι: Νέοι δημιουργοί από την Ελλάδα" 3:00-4:00: Ο Παντελής Κοντογιάννης θα διαβάσει διηγήματα από τη συλλογή του Συνεπιβάτες, τα οποία θα συμπεριληφθούν σε ανθολογία ελληνικού φανταστικού διηγήματος, η οποία θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο του 2002 από τον εκδοτικό οίκο Wagenbach Verlag. Συντονισμός: Birgit Hildebrand (μεταφράστρια) 4:00-5:00: Ο Αύγουστος Κορτώ θα διαβάσει αποσπάσματα από τα έργα του. Συντονισμός: Ν.Ν.
22/03/2002 8:00 μ.μ. Φραγκφούρτη Εκδοτικός Οίκος Suhrkamp Verlag	"Ο βίος του Ισμαήλ Φερίκ πασά: Η Ρέα Γαλανάκη θα διαβάσει αποσπάσματα από το μυθιστόρημά της, το οποίο κυκλοφόρησε το Φθινόπωρο του 2001 από τον εκδοτικό οίκο Suhrkamp Verlag. Συντονισμός: Gesine Dammel, επιμελήτρια του εκδοτικού οίκου Suhrkamp
22/03/2002 8:00 μ.μ. Μόναχο Λογοτεχνικός Οίκος	Η Σώτη Τριανταφύλλου θα διαβάσει αποσπάσματα από τη γερμανική έκδοση του μυθιστορήματός της Ο υπόγειος ουρανός και θα συζητήσει με το κοινό. Συντονισμός: Ελένη Τορόση
27/03/2002, 8:00 μ.μ. Βερολίνο αίθριο του Martin-Gropius-Bau	"Πολυχρωμία: Η έγχρωμη γλυπτική του πρώιμου κλασικισμού" (περισσότερες πληροφορίες) Διάλεξη του δευθυντή της Γλυπτοθήκης Μονάχου κου Vinzenz Brinkmann (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα) Διοργάνωση: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
12/04/2002 και 13/04/2002 8:00 μ.μ. Βερολίνο Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24 10789 Berlin	"Μεταστοιχείωση" Παραγωγή του χοροθεάτρου sinequanon (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
17/04/2002 7:00 μ.μ. Βερολίνο Κινηματογράφος Arsenal στο Sony Center/Potsdamer Platz	"Ηλέκτρα", του Μιχάλη Κακογιάννη (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
19/04/2002 και 20/04/2002 8:00 μ.μ. Βερολίνο Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24 10789 Berlin	"Ίκαρος: αιφνίδια αποσυμπίεση" Παραγωγή του χοροθεάτρου Οκτάνα (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
19/04/2002 7:00 μ.μ. Βερολίνο Κινηματογράφος Arsenal στο Sony Center/Potsdamer Platz	"Ηλέκτρα", του Μιχάλη Κακογιάννη (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
21/04/2002 9:00 μ.μ. Βερολίνο Κινηματογράφος Arsenal στο Sony Center/Potsdamer Platz	"Ιφιγένεια", του Μιχάλη Κακογιάννη (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
24/04/2002 7:00 μ.μ. Βερολίνο Κινηματογράφος Arsenal στο Sony Center/Potsdamer Platz	"Ο Θίασος", του Θόδωρου Αγγελόπουλου (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
27/04/2002 7:00 μ.μ. Βερολίνο Κινηματογράφος Arsenal στο Sony Center/Potsdamer Platz	"Ιφιγένεια", του Μιχάλη Κακογιάννη (Η παράσταση εντάσσεται στα πλαίσια του προγράμματος "Ο Κλασικός Πολιτισμός σήμερα", το οποίο πλαισιώνει τη μεγάλη έκθεση "Κλασικός Πολιτισμός: Ιδέα ή Πραγματικότητα)
08/05/-16/06/2002 Βερολίνο αίθριο του Martin-Gropius-Bau Εγκαίνια: 07/05/2002, 8:00 μ.μ.	Εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής "Το ξεθωριασμένο ιδανικό-Το κλασικό σήμερα". Φωτογράφοι από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες εκθέτουν φωτογραφίες από το Βερολίνο με θέμα το κλασικό. Από την Ελλάδα θα συμμετέχει ο Δημήτρης Τσουμπλέκας.
08/05/2002 8:00 μ.μ. Βερολίνο αίθριο του Martin-Gropius-Bau	"Μύθος και τελετουργία: οι μαίες της κλασικής τέχνης" Διάλεξη του ομότιμου καθηγητή του πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης κου Dietrich Harth.
09/05/2002 και 10/05.2002 9:00 μ.μ. Βερολίνο αίθριο του Martin-Gropius-Bau	"Φωνή, ήχος και μέτρο σε δράματα του Σοφοκλή" Ο Άρης Ρέτσος θα ερμηνεύσει αποσπάσματα από τις τραγωδίες του Σοφοκλή Αντιγόνη, Αίας και Οιδίπους τύρρανος, βασιζόμενος στο πρωτότυπο αρχαίο ελληνικό κείμενο και προσπαθώντας να προσεγγίσει την προσωδιακή απαγγελία.
13/05/-14/06/2002 Βερολίνο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Εγκαίνια: 11/05/2002 8:00 μ.μ.	Έκθεση με αρχιτεκτονικά σχέδια του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μανόλη Κορρέ

Πρόγραμμα 2002 (Βερολίνο 30.01.2002)