Παρασκευή, 27 Μαΐου 2011, 8 μ.μ.
Βερολίνο
Ελληνικό Ίδρυμα
Πολιτισμού
Διάρκεια έκθεσης: 30 Μαΐου-1 Ιουλίου 2011
Ώρες κοινού:
Δε.-Πα. 10 π.μ.-4 μ.μ.
«Σταύρος Μιχαλαριάς:
Γλυπτική 2011»
Εικαστική έκθεσης με γλυπτά του Σταύρου Μιχαλαριά
Ο Σταύρος Μιχαλαριάς, καθιερωμένος συντηρητής τέχνης με
διεθνή καριέρα και γνωστός από το αθηναϊκό «Art City», έκρυβε
μέχρι σήμερα από το κοινό την καλλιτεχνική του πλευρά. Το
Παράρτημα Βερολίνου του Ε.Ι.Π. είναι ο πρώτος φορέας που
αναδεικνύει τον καλλιτέχνη Μιχαλαριά.
Η εντύπωση που αποκομίζει κανείς αντικρίζοντας τα γλυπτά του
είναι στενά συνυφασμένη με τη βιογραφία του καλλιτέχνη Μιχαλαριά,
μεταφέροντας τις υπόγειες αντιθέσεις που βίωσε ως συντηρητής
τέχνης, έμπορος τέχνης και δημιουργός. Πρόκειται για φιγούρες
αρχικά παραστατικές, η σαφήνεια των οποίων έχει ωστόσο
αποσυναρμολογηθεί, κατασκευάζοντας μια φαινομενικά αφηρημένη,
παράσταση, αποτελούμενη από βασικά γεωμετρικά σχήματα. Τα γλυπτά
του είναι από γυαλισμένο και φιρνιρισμένο αλουμίνιο και
αποτελούνται από ένα σύνολο οργανικών μορφών που στοιχίζονται
φαινομενικά αιωρούμενα και είναι στημένα τρισδιάστατα, με τρόπο
που κάθε μορφή, ιδωμένη από το πλάι, φαίνεται σαν προέκταση του
περιγράμματός της στον χώρο, χωρίς όμως να χάνει τον όγκο της.
«Το άγγιγμα των γλυπτών πρέπει να είναι τέλειο και να προκαλεί
την εντύπωση πως αγγίζει κανείς κάτι ντελικάτο», λέει ο
καλλιτέχνης. Ο Μιχαλαριάς εμφυσά στα γλυπτά του ζωή, η οποία για
τον ίδιο συνδέεται με την ιδιαίτερη αφή και θαλπωρή του υλικού,
με την άψογη επιφάνεια και το δέσιμο των επιμέρους μορφών.
Γιατί, σύμφωνα με τον ίδιο, το αλουμίνιο είναι σχεδόν ζεστό,
αρκεί απλώς να φέρει κανείς τα γλυπτά στον μεσογειακό ήλιο, και
τότε θα συγκεντρώσουν αμέσως τη ζεστασιά του και θα την
επιστρέψουν.
-
Στους χώρους του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο, καθώς και στον υπαίθριο χώρο της πλατείας Wittenbergplatz, όπου έχει την έδρα του το Ε.Ι.Π., θα παρουσιαστούν 25 γλυπτά του Σταύρου Μιχαλαριά.
-
Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 27 Μαΐου (εγκαίνια) μέχρι τις 30 Ιουνίου. Οι ώρες κοινού είναι καθημερινά από τις 10 π.μ.-4 μ.μ. και η είσοδος είναι ελεύθερη.
Μέρος της έκθεσης στους χώρους του Ε.Ι.Π.
Μέρος της έκθεσης στην πλατεία Wittenbergplatz
Περασμένες εκδηλώσεις Μαρτίου-Απριλίου 2011
Πέμπτη, 3 Μαρτίου
2011, 8 μ.μ.
Βερολίνο
Κινηματογράφος Αρσενάλ
ΕΦΗ ΛΟΓΓΙΝΟΥ, ΡΑΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ
«45m2»
Προβολή της τελευταίας
ταινίας του Στράτου Τζίτζη.
Μετά το τέλος της ταινίας θα ακολουθήσει συζήτηση με τον συγγραφέα και μικρή δεξίωση.
GR
2010, Ελληνικά με
αγγλικούς υπότιτλους, 80 λεπτά.
Σενάριο/σκηνοθεσία: Στράτος Τζίτζης
Πρωταγωνιστούν: ΕΦΗ ΛΟΓΓΙΝΟΥ,
ΡΑΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ, ΑΝΤΙΝΟΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ,
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΑΝΤΥΠΑ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΘΑΝΟΣ
ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ.
Η σχέση χρήματος - ελευθερίας μέσα από τα μάτια μιας 23χρονης είναι η θεματική της εξαιρετικά επίκαιρης, λόγω της οικονομικής κρίσης, νέας ταινίας του Στράτου Τζίτζη. Στη σημερινή εποχή οικονομικής ανασφάλειας, όπου οι νέοι δεν τολμούν να αποχωριστούν το πατρικό τους, η Χριστίνα, που εργάζεται ως πωλήτρια στο Κολωνάκι, αποφασίζει να πιάσει σπίτι μόνη, για να βρει τον εαυτό της, μακριά από την υπερπροστατευτική φροντίδα της μητέρας της και τις παρέες της από το Λύκειο που πλέον της φαίνονται λίγες και χωρίς προοπτική. Υπερβαίνοντας τις οικονομικές δυνατότητες που της προσφέρει ο μισθός της πωλήτριας, νοικιάζει ένα διαμέρισμα 45 τετραγωνικών σε τιμή ευκαιρίας κάπου στην Αχαρνών, γεμάτη από ξένους. Νιώθοντας και εκείνη ξένη ανάμεσα τους, κάνει τα πρώτα βήματά της στην ελευθερία. Με το που μένει μόνη, αρχίζει να ξεδιπλώνεται ο κρυμμένος της εαυτός και σταδιακά διαφοροποιείται από την παρέα της, ξεκόβει από μια αδιάφορη σχέση που είχε και ζητάει αύξηση στη δουλειά της, αν και χωρίς αποτέλεσμα. Στο σπίτι ανακαλύπτει κάτι ξεχασμένες κούτες, από τον προηγούμενο ενοικιαστή. Εν αγνοία του η Χριστίνα παίρνει δύναμη από τον κόσμο που αυτός εκπροσωπεί, από τις σημειώσεις, τα βιβλία, τις μουσικές του, σχέδια και εικόνες που ανακαλύπτει μέσα στις κούτες και την συγκινούν. Σύντομα, όμως, έρχεται η πρώτη του μηνός και η Χριστίνα πρέπει να πληρώσει το ενοίκιο. Βρίσκεται σε αδιέξοδο αλλά δεν εγκαταλείπει τη μάχη.
Ο Στράτος Τζίτζης γεννήθηκε στη Βέροια. Σπούδασε Οικονομικά, Πολιτικές Επιστήμες και Κινηματογράφο στην Αθήνα, όπου και γύρισε δύο ταινίες μεγάλου μήκους, 3 μικρού, και μία τηλεταινία. Το 2004 μετακόμισε στο Βερολίνο, όπου ασχολήθηκε με τον τομέα της φιλοσοφίας και έγραψε δύο δοκίμια. Επέστρεψε στην Αθήνα για να γυρίσει την τρίτη του ταινία 45 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ.
Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2011, 8 μ.μ.
Βερολίνο
Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
Διάρκεια έκθεσης: 17 Μαρτίου-13 Μαΐου 2011
Ώρες κοινού:
Δε., Τρι., Τε., Πα. 10 π.μ.-4 μ.μ., Πε. 10 π.μ.-6 μ.μ.
«Σώματα-Τόποι»
Σύγχρονη ελληνική ζωγραφική από τη Συλλογή του Αντώνη και της
Άζιας Χατζηιωάννου
Επιμελήτρια έκθεσης: Ίρις Κρητικού
Ο Αντώνης Χατζηιωάννου και η Άζια Χατζηιωάννου-Δημοτάκη ξεκίνησαν τη δημιουργία της συλλογής τους εδώ και τρεις περίπου δεκαετίες, με επίκεντρο την ελληνική παραστατική ζωγραφική. Έκτοτε, τον κύριο άξονά της αποτελούν ανθρωποκεντρικά κυρίως έργα, ενώ δεν απουσιάζουν διαφορετικές θεματικές σημαντικών Ελλήνων καλλιτεχνών.
Το κύριο σώμα της συλλογής συγκροτείται από πίνακες ζώντων Ελλήνων καλλιτεχνών, ενώ δεν λείπουν κάποιοι ιστορικοί εκπρόσωποι παλαιότερων γενεών. Σημαντική ακόμη είναι η παρουσία κορυφαίων δημιουργών της Ελληνικής Ζωγραφικής της γενιάς του '50-'70, ενώ, κατά την τελευταία δεκαετία, ιδιαίτερο βάρος έχει δοθεί στην απόκτηση σημαντικών εκπροσώπων της γενιάς του '80-'90 που εργάστηκαν με καινούργιο όραμα και εξακολουθούν να διαγράφουν μια διαρκώς ανανεούμενη πορεία στο πλαίσιο των αναζητήσεων της σύγχρονης παραστατικής τέχνης, διαμορφώνοντας ένα καινούργιο θεματικό λεξιλόγιο και επιλέγοντας την τολμηρή χρήση της γραμμής, της φόρμας και του χρωστήρα στις προσωπογραφίες και τις απεικονίσεις του υπαίθριου τοπίου και του κατατμημένου αστικού χώρου χωρίς την πρόθεση εξωραϊσμού. Πολλοί από αυτούς αντιπροσωπεύονται με ικανό αριθμό χαρακτηριστικών έργων τους, πορτραίτων, τοπίων ή άλλων συνθέσεων στη Συλλογή, έχοντας παράλληλα διαμορφώσει γόνιμες σχέσεις φιλίας με τους συλλέκτες. Τέλος, συνειδητή παραμένει η επιθυμία των ιδρυτών της συλλογής να εντάξουν σε αυτήν έργα παραστατικής ζωγραφικής που υπογράφονται από μια νεότερη και ιδιαίτερα δυναμική γενιά καλλιτεχνών που εμφανίστηκαν στην εικαστική σκηνή λίγο πριν ή και μετά το 2000, συνθέτοντας με τη σειρά τους ένα ανανεωμένο τοπίο της ελληνικής παραστατικής ζωγραφικής και προτείνοντας ένα διαρκώς ανανεούμενο και αυτοσχεδιαστικό σύμπαν που αρθρώνεται πέρα από τα όρια του πραγματικού, ορίζοντας μια νέα πραγματικότητα μέσα από τη ζωγραφική.
Ίρις Κρητικού
Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2011, 8 μ.μ.
Βερολίνο
Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού
Με τη φιλική υποστήριξη των Εκδόσεων Καστανιώτη
«Ένα
πεινασμένο στόμα»
Βιβλιοπαρουσίαση και
συζήτηση με τη Λένα Διβάνη.
Παρουσίαση-Συντονισμός: Ζάχος Καρατσιουμπάνης
Η Λένα Διβάνη γεννήθηκε στον
Βόλο το 1955 και, εκτός από συγγραφέας, είναι αναπληρώτρια
καθηγήτρια Ιστορίας Εξωτερικής Πολιτικής στη Νομική Σχολή
Αθηνών. Έχει δημοσιεύσει ιστορικές μελέτες, μία συλλογή
διηγημάτων, τέσσερα μυθιστορήματα, μία νουβέλα, τέσσερα βιβλία
για παιδιά και έναν τόμο με τα τρία θεατρικά της έργα.
Η συλλογή διηγημάτων
Γιατί δε μιλάς για μένα;
τιμήθηκε με το βραβείο
πρωτοεμφανιζόμενου πεζογράφου. Το μυθιστόρημα
Οι γυναίκες της
ζωής της έχει μεταφραστεί στα ισπανικά, τα τουρκικά και τα
ιταλικά και έχει μεταφερθεί στην τηλεόραση από την ΕΤ1, ενώ το
μυθιστόρημα
Ψέματα μεταφράζεται στα τουρκικά, ρουμανικά και
εβραϊκά.
Συνεργάστηκε με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού σε θέματα
ομογένειας. Θήτευσε ως αντιπρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου
και του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου. Είναι
ιδρυτικό μέλος της Εθνικής Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
και μέλος του Δ.Σ. της ΕΡΤ.
Το κεντρικό πρόσωπο του
μυθιστορήματος Γιάννης Γεωργιάδης είναι ένας
φιλόδοξος φοιτητής της Νομικής. Έχει τα νιάτα του, την
ομορφιά του, μια επικίνδυνη εξυπνάδα, αλλά τίποτ’ άλλο.
Ορφανός από μικρός, σπούδασε δουλεύοντας ως εκπαιδευτής σκύλων.
Ο Χρίστος Κρεμόπουλος, αντίθετα, ένας από τους γνωστότερους
καθηγητές του, έχει κύρος, τραπεζικούς λογαριασμούς και βέβαια
υψηλές διασυνδέσεις. Συναντιούνται ένα βράδυ τυχαία στον
Λυκαβηττό, βγάζοντας βόλτα τα σκυλιά τους, και η... μάχη
αρχίζει. Τι θέλει το πεινασμένο στόμα του νεαρού φοιτητή με τόσο
πάθος από τον καθηγητή του; Τα λεφτά του; Τη γυναίκα του; Το γιο
του; Τη δουλειά του; Τη ζωή του; Ό,τι κι αν θέλει, το σίγουρο
είναι πως έχει αποφασίσει να το πάρει. Θα εισβάλει σαν άγγελος
εξολοθρευτής στον κόσμο του ανυποψίαστου καθηγητή και θα τον
αλώσει ως γητευτής με τη μέθοδο
με την οποία εκπαίδευε τα σκυλιά. Το όπλο
του, άλλωστε, είναι μια κυνική γνώση γραμμένη στο πετσί του:
Δημοκρατία δεν υπάρχει, ούτε στην κοινωνία των σκύλων ούτε στην
κοινωνία των ανθρώπων. Μόνο αφεντικά και δούλοι.
Μια ιστορία ζήλιας, πόθου και πάθους, για έναν άνθρωπο που
έφτασε μέχρι τα άκρα – και τα ξεπέρασε.
17.-20. März
2011
Leipzig
Leipziger Buchmesse
Forum International, Halle 4, B 601
Tickets: Tageskarte
11 €
Tageskarte erm.
9 €
Nachmittagskarte ab 15.30 6 €
Eine Veranstaltung von:
- Griechische Kulturstiftung (Berlin)
- Botschaft der Republik Kroatien,
Kulturabteilung/S. Fischer Stiftung
- Ministère de la Culture, de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche (Luxemburg)
- Rumänisches Kulturinstitut ›Titu Maiorescu‹
(Berlin)
- Botschaft der Republik Serbien (Berlin), das
Kulturministerium der Republik Serbien
- Collegium Hungaricum Berlin –
Das Ungarische Kulturinstitut
- Bulgarisches Kulturinstitut (Berlin)
- Slowakisches Kulturinstitut (Berlin)
- Tschechisches Zentrum (Berlin)
- Kulturabteilung der Republik Zypern (Berlin)
«Kleine
Sprachen-Große Literaturen»
Lesungen und
Buchpräsentationen in Leipzig und Berlin.
Auch im Frühjahr 2011 können Sie im Forum Kleine Sprachen – große Literaturen auf der Leipziger Buchmesse wieder Autorinnen und Autoren aus mehreren europäischen Ländern entdecken, die sich zu Hause schon einen Namen gemacht haben, in Deutschland aber häufig noch wenig bekannt sind. Viele Texte wurden eigens für dieses Programm ins Deutsche übertragen und erleben in Leipzig bzw. in Berlin ihre Premiere.
Die Autorinnen und Autoren aus 10 Ländern präsentieren sich tagsüber in grenzüberschreitenden Tandemlesungen und anschließenden Gesprächen im Forum International, wobei sie ihre aktuellen Texte vorstellen.
Ein ähnliches Programm wird es am Montag nach der Messe auch in Berlin geben: die Nachlese in der Literaturwerkstatt Berlin.
Hervorgehoben:
Samstag,
19. März, 12.00-13.00
Lesung mit Lena
Divani und Peter Kristufek
Moderation:
Mirko Kraetsch
Lena Divani, geb. 1955 in Volos, arbeitet als Dozentin für Geschichte und Außenpolitik an der juristischen Fakultät der Athener Universität und freie Autorin und Kolumnistin in Athen. Sie hat Essays, Sach- und Kinderbücher sowie Theaterstücke und Drehbücher publiziert, besonders beliebt sind jedoch ihre Romane und Erzählungen.
Ihr Roman
Der hungrige Mund (Ένα πεινασμένο
στόμα,
Athen 2010)
ist ein psychologischer Thriller und Gesellschaftsporträt
zugleich, über die Geschichte eines ehrgeizigen, skrupellosen
Underdogs, der mit allen Mitteln die ihm gebührende Stellung im
Athener Establishment erringen will.
Ein wie als Filmsequenzen komponierter tempo- und
handlungsreicher psychologischer und sozialer Thriller mit
sorgfältig ausgearbeiteten Zuspitzungen, den man in einem Zug
liest, mit treffenderCharakterzeichnung der gegensätzlichen
Protagonisten und die moderne, flüssige Sprache. In Griechenland
hält sich der Roman hartnäckig in den Bestsellerlisten.
PETER KRIŠTÚFEK
(1973), Schriftsteller und Regisseur, hat einige
Mittelmetrage-Spielfilme, mehrere Autorendokumentarfilme und den
Fernsehfilm Die lange kurze Nacht gedreht. Für sein
Schaffen erhielt er mehrere bedeutende Festivalpreise. Seine
Erzählungen publizierte er in mehreren Zeitschriften, Zeitungen,
Sammlungen und Rundfunkprogrammen in der Slowakei und in
Tschechien. Für seine Debütsammlung Der ungenaue Ort
(Nepresné miesto, 2002) gewann er den „Ivan-Krasko-Preis“. 2005
erschien seine Sammlung Mit freiem Auge (Voľným okom,
2005), sowie die Novellensammlung Star der ausgeschnittenen
Bildaufnahme (Hviezda vystrihnutého záberu, 2005). Sein
erster Roman Der Souffleur (Šepkár, 2008) wurde für den
europäischen Buchpreis „Prix du Livre Europeén“ und für den
Preis „Anasoft litera 2008“ nominiert.
2010 erschien sein neuester Roman Zwillinge und Antipoden
(Blíženci a protinožci). Die Handlung spielt in den späten
1990er-Jahren. Der Schriftsteller Adrián, Autor anspruchsvoller
Texte, geht eine leidenschaftliche Beziehung mit einer
Prostituierten ein, die sein Familienleben und auch seine
Weltsicht ganz verwandelt.
Das ganze Programm in pdf